The life of the writers of a television program in Uruguay is affected by the pressures of the military in the year that preceded the military coup of 1973.
Holloway Riding School, rivals of Bright Fields, steals the cup from them, so Zoe and Pin decide to go and bring it back. Meanwhile Rosie tries to fit in.